Best Furnishing Update (arredamento - oggetti)
Best Clothing Update (abbigliamento)
Best Themed Update (tematico)
Best Lot Update (case)
Best Sim Update (modelli, celebrity)
Best Genetics Update (capelli, skintone etc, genetica insomma)
Best MakeOver Update (makeup and accessories - trucco e accessori)
Best Innovative Update (something of particular and strange - se è qualcosa di particolare che nessuno ha)
Best Build Update (build mode items, modalità costruisci)
Best Newbie Site (miglior sito appena aperti)
Best of the Best (miglior update in assoluto)
Best Site of the month (see on the note below)

At the end of every month the "finder's girls" select some updates and submit them to others. There is a week to rate and assign the UpSimAwies, and the results will be posted within the half of latest month. For example: at the end of December, girls choose and submit some sites to reward. The first week of January we rate the selected updates, then before the 15th January we announce winners of UpSimAwies.	Le categorie dei nostri premi le vedete quissù nella parte inglese della pagina, ma dovete sapere che non è detto che tutti i mesi tutti i premi siano attribuiti. Infatti proprio in qualità di premio per il miglior aggiornamento, valuteremo solo gli aggiornamenti che ci colpiscono realmente. Ogni mese le "Finder's Girl" selezioneranno e valuteranno fra tutti gli aggiornamenti finiti nei loro aggiornamenti. La selezione e votazione sono fatte nei primi 15 giorni di ogni mese, relativamente al mese appena concluso, per cui entro il 15 di Gennaio ad esempio, saranno pubblicati i vincitori degli UpSimAwies di dicembre.
HOW TO WIN AN UPSIMAWIE? It's quite simple. We evaluate all sites shown in our finds. So if your site is not in our "SimSites Followed List", just submit to us your site by writing a mail with your Site Name and Link!	COME VINCERE UN UPSIMAWIE? E' abbastanza semplice. Vengono valutati tutti i siti che trovate nella nostra "lista dei siti seguiti" e tutti gli aggiornamenti effettuati nel relativo mese. Per cui se il vostro sito non è nella nostra lista, non vi resta che scriverci una mail con il nome del vostro sito e il Link!
BEST SITE OF THE MONTH UpSimAwie Every moth our team select 4 or 5 site and nominee them as "Best Site of the Moth". We contact each webmaster, and we open a poll where everyone can vote for its favourite site. We select site with high quality downloads, or site with a very large number of update in a month and so on... a site should impress us to be nominee as site of the month. But we want create a "community" award too, so we ask you to select witch one you prefer :). Polls for Best Site of the Month are opened the 5th of each month and are closed the 20th. After this date we announce the winner. Example: the 5th of February will start poll to select the best site of January.	BEST SITE OF THE MONTH UpSimAwie Ogni mese selezioniamo 4 o 5 siti e li nominiamo per il premio di miglior sito del mese. Contattiamo ogni webmaster dando loro una placchetta per incitare le votazioni, e apriamo un sondaggio in cui sarete voi i protagonisti, e sarete voi a scegliere il vostro sito preferito! Volevamo creare un premio "del popolo", e così abbiamo pensato a questa alternativa. Tuttavia i siti verranno sempre scelti dal nostro staff, che valuterà la qualità degli aggiornamenti, ma anche quanto un sito si è dato da fare nel corso del mese. Per questo le votazioni saranno aperte dal 5 di ogni mese circa, fino al 20 e dopo questa data pubblicheremo il vincitore. I premi si riferiscono al mese precedente. Esempio: il 5 febbraio iniziano le votazioni per il best site of the month di gennaio.